Lamuza-Arraño Naturgunea

Klima hotzekin , elurrarekin lotuta dagoen heinean, neguarekin lotzen dugun zuhaitza da izeia. Neguko jaien ikur nagusia da: jai erligioso batzuen ikur laikoa, alajaina!. Baliteke belenik gabeko gabonak egotea, baina ez izeirik gabe, gabonetako zuhatzik gabe. Neguko jaietan Izeiak nonnahi: txikiak etxeko txokoetan, handiak kale zein plazetan... benetazkoak, artifizialak, plastikozkoak, argizkoak, papaerezkoak,... Jai hauen zenbait errito bere magalean burutzen dira… Picea abies/ Izei gorria/ Abeto rojo o de navidad La gente suele acabar cansada   de la navidad, de  las fiestas del  invierno, así  que la mejor época para hablar de uno de sus mayores símbolos , es una vez pasadas dichas fiestas. Porque el abeto, es el principal icono, laico además , de estas fiestas religiosas. Puede que no haya belén,  estrella o  reyes magos, pero el abeto, el “árbol de navidad” no puede faltar. Efectivamente, esta conífera prima de los pinos,  la ...

Lamuza Parkeko zuhaitz bildumako alerik berezienetakoa zen , espezie horretako bakarra zelako, (parkean   zedro gehiago egon   arren, Himalaia eta Atlaseko espezietakoak dira),   tamaina zein adina apartak zituena   ( 100 urte inguru, ia 20 mko garaiera eta 3 metroko perímetrorekin)     eta   Arrañoko   auzotik parkerantza doan hegia ondo   ezaugarritzen zuelako .   Este árbol era uno de los más singulares de toda la colección del parque, porque   además  de poseer una edad y unas proporciones considerables (sobre 100 años, 20 m de altura y 3 de perímetro) era el único de   esta especie (Cedrus libani) en todo el recinto, no  como los  más comunes cedros del   Atlas y del   Himalaya. Además, su característica copa lo hacía destacar en la alineación   que desde   el parque sube hacia   el barrio de Arraño por San Roque. Duela astebete inguru gauzatu omen zen   soiltz...

Udaberrian loreak nola, horrela agertzen dira zenbait landare espezie udazkenean, fruituz bete beterik. Kolore eta forma guztietako fruituek apaintzen dituzte landare belakara, zuhaixka eta zuhaitzak: beltzak, gorriak, zuriak, marroixkak, larrosak…  Mahats antzekoak gehienak baina baita forma xelebrekoak ere… Batzuk sikuak besteak haragitsuak... Jangarriak ala poizotsuak... Anitza da beraz  fruituen mundua eta botanikara hurbilduz gero nahiko konplikatua, aldebres samarra. Horrexegatik,  ez da ez unea ez gunea izenekin hasteko, baiak, drupak, akenioak, kapsulak, samarak eta abar luzea egon  badirela esan baino ez. Prunus spinosa ELORRI BELTZA Endrino Estamos en la época en que plantas, árboles y arbustos aparecen engalanados con multitud de frutos. Frutos de todos los colores y formas: negros, rojos, rosas, marrones, blancos,… Pequeñas uvas o  de inverosímiles formas; frutos secos o carnosos, comestibles o venenosos,… En fin, un diverso mundo en el que ...

  Azkenik   lortu dugu atzematea orkidea eder bezain berezi hau, arrazoi ezberdinak direla medio izkin egiten zigun eta,   hor nonbait egon bazegoela jakin arren. Alde batetik, garai honetan Arrañoko larreak siku azaltzen zaizkigu,   batere erakargarri ez den paisaia agerian. Kolore gutxiko ingurune erre antzean, kardaberak nagusi izaten dira eta soilik euriek berpiztuko dute udazkenaren koloreak agertu bitartean. Al final hemos dado con esta curiosa orquídea que tiene la peculiaridad de florecer desde el   final del verano hasta bien entrado el otoño. Llevábamos   un par de año detrás de ella, sin acabar de localizarla a pesar de saber que es muy común. Beste aldetik,  espeziearen ezaugarriek oharkabean pasatzen laguntzen dute eta giro mortuarekin mimetizatzen d ira  tamaina txiki eta berde glauko koloreko zurtoinetan lore txuri nimiñoen ildoak. Orkidea lorea baino, idortutako   lasto itxurako landare zahar baten...