Lamuza-Arraño Naturgunea

                   Gazteleraz / En castellano  Badira hiru urte herriko txoko eder honen natura aberastasuna balioan ipintzeko ekimen ezberdinak martxan ipini genituela.  Zalantza barik,  Arrañoko aberastasun horren ikur nagusienetakoa  orkideak dira, izan ere,  udaberriero  lore familia eder  honen hogei ezpezie inguru hazten bait dira  bertako larreetan ,  berezi-bereziak horietako batzuk. Blog honetan sarritan   izan dugu hizpide orkideak eta   espezie batzuen inguruan aritu izan gara, beti ere loreon kalteberatasuna   agerian utziz. Zaugarritasun hori are agerikogoa suertatzen da arriskuan dauden espezieak direnean. Gurean, bi espezie dira (zein baino ederragoak) mehatxatutako landareen zerrenda gorrian daudenak:   bata, Orchis italica, espezie kaltebera bezala katalogatuta; Himantoglossum hircinum  bestea , ”espezie bakanak” atalean agertzen dena.   https:/...

     Gure inguruetan topa dezakegun zuhaitz espezierik exotikoena dugu eukaliptoa. Izan ere, Australian du jatorri eta  zuhaitzaren atalei zein sortzen duen  baso giroari erreparatzea besterik ez dugu, arraro xamarra dela konturatzeko, lekuz kanpo dagoela pentsatzeko. Landare exotikoak  topa ditzakegu loredenda batean, parke edota jardn botaniko batean, apaingarri, bildumazaleen gozamenerako baina baso ustiaketa bihurtzea arriskutsua suertatu daiteke bertako naturarentzat. Inork imagina ditzake gure mendiak palmondoz osatutako basoez jantzita eta zelako eraginak ekarriko zituen gure natura eta paisaiarako?  Esagerazio honek balio lezake, eukaliptoaren problematikaz jabetzeko.      El eucalipto es la especie arbórea más exótica de nuestro entorno. De hecho, su origen está en Australia y sólo hay que fijarse en sus hojas y tronco o en el ambiente forestal que genera, para darse cuenta   que está totalmente  fuera de lugar. P...

Gabonak pasa berri ditugula, une egokia izan daiteke jai kristau hauen ikur nagusi baten inguruan aritzeko, gorostiaz alegia. Izan ere, ikur izate horren ondorioa izan zen duela hamarkada gutxi batzuk gorostia gure basoetatik desagertzeko zorian egotea eta mehatxatutako landareen zerrendara pasatzea. Zorionez, egoera aldatu da eta gorostia babesteko legeetaz haratago, espezie hau babesteko herritarren sentsibilitatea handiagoa da eta egun, inork ez du gorostia ebakitzen. Egoera aldatze horrek ere ekarri du gorosti zuhaixkak eta zuhaitzak gure mendietan erruz ikustea, garai batean espezie honek izan zuen garrantzia agerian utziz. Eta adibide oso argia dugu Arrañoko mendian. Ahora que acabamos de pasar las Navidades, puede ser un buen momento para hablar sobre el acebo, todo un icono  de estas fiestas cristianas.  El hecho  de que   hace unas pocas décadas   el acebo estuviera a punto de desaparecer de nuestros bosques y pasara a la lista de plantas amena...

Udazken giro peto-petoan sartuta egon arren, tenperatura epelak zuhaitzen jantzia mantentzen ari dira eta beraz, normalean baino hosto gehiagorekin agertzen zaizkigu hosto erokorreko espezie gehienak, zuhaitzen kolore sortaz disfrutatzeko aukera luzatuz. Sasoi ilunak bizitzen ari garen honetan, modu berezian eskertu egiten da, inguruko baso eta parketako zuhaitzen koloreak ahogozatzeko aukera izatea.   A pesar de estar bien entrado el otoño,  la gran parte de los árboles caducifolios conservan todavía su traje de hojas gracias a la climatología benévola  y la ausencia de bajas temperaturas. Este hecho nos permite  disfrutar durante más tiempo de la gama de colores que algunas especies suelen ofrecen en esta época  del año, lo cual se agradece en estos tiempos un tanto oscuros. Udazkena/Otoño Hostoa galtzen goizaleak izan ohi diren espezieak salbu ( indietako gaztainondoa eta haritz amerikarra esaterako), Lamuza parkeko hostogalkorreko espezie gehienek tanke...

Edizio  bakarra zegoelakoan (testu nagusiak elebidunez eta fitxak gazteleraz, euskarazko adierarekin), sorpresa handiz hartu nuen lankide batek pasatutako alea, testu nagusiak elebidunez eta fitxak euskaraz agertzen zituena hain zuzen ere. Horrek, nire ustetan, meritu handiagoa ematen dio  Javi Mateoren lanari zein  argitalpenari eta sarean "betikotzea" merezimendu osoa duena.  Horra, harribitxia!   HEMEN KLIKATU IKUSTEKO Hemen klikatu gazteleraz ikusteko (en castellano)

Astigar zuria, ostartxa / Falso plátano, Arce Blanco, Arce sicómoro Garai aldebres  hauetan, paseo kontenplatibo eta patxadatsuen onurak ez ditugu ahaztu behar. Eta udazkenaren zantzuak zabaltzen  hasi baino arinago, une egokia izan daiteke Lamuza-Arraño eremuko zuhaitz espezierik nabarmenetako bati erreparatzeko osteratxo ederrean. En estos convulsos tiempos no deberíamos olvidar los beneficios de un tranquilo paseo contemplativo. Y antes de que el otoño deje desnudas las especies de árboles caducifolias, puede ser buen momento para reparar en un tipo de árbol bien representado en nuestro entorno de Arraño-Lamuza, mientras damos un placentero paseo.     Eta bai zalantza barik, astigarra (Acer spp.) da parkean zein Arraño mendian oso  zabaldua dagoen zuhaitz mota, espezie ezberdinetan bada ere. Astigar gehienak  ezagutuko ditugu bere hostoen forma bereziagatik  eta ikur ezagun bat erabiltzearren, Kanadako banderan agertzen den zuhaitz hostoa, astigarr...