Lamuza-Arraño Naturgunea

(Euskaraz) Hace un dia espectacular, parece  una ironia de la Madre Tierra  en este dia previo al inicio del confinamiento. Qué mejor plan que dar un buen paseo por el parque y Arraño, disfrutar de la incipiente primavera e intentar abstraerse de la cruda realidad. Como suele ser habitual hemos empezado el paseo en el parque y por una de las sendas   al lado de “Pompeya” nos dirigimos al muro. Esta es una zona luminosa en cuyas pendientes herbosas destacan unas alargadas plantas   que acaban en una   espiga   de flores rosa palido,   es Cardamine pratensis. Cardamine  Cardamine  Una vez pasado el muro, dejamos   atrás el espacio del propio parque por uno de los senderos que suben al castillo de Arraño. Entramos en una zona más salvaje repoblada con diferentes especies no ornamentales que dan cobijo a flora autóctona, arbustos como el sauce común (Salix atrocinerea) y el endrino (Prunus spinosa),   ambos todavía sin hojas pero en flor. Entre las herbá

(gazteleraz) Egun zoragarria dago...Amalurraren keinu ironikoa dirudi, dugun giroa ikusita. Abstraitzeko ze hobeto, parketik zein Arrañotik osteatxoa egitea baino, ate joka dugun udaberriaren zantzuak ahogozatzeko. Ohi bezala parkean hasi dugu paseoa eta “Ponpeia” ondoko zidorretik gora egin dugu. Aldatseko belar guneetan sakabanatuta agertzen diren lore   luzanga eta morexkei errepatu diegu. Xanporak (Cardamine pratensis) dira eta garai honetan inguru hau edertzen dute, zuhaitzen arteko  tarte zabalen  giro argitsuak lagunduta. XANPORA XANPORA Murrua pasata eta parkeko eremua atzean utzita, Arrañora doan bidexketako bat hartu dugu, Gaztelura eramaten duena hain zuzen ere. Hemengo giroa basatiago da, argitsua hala ta guztiz ere,  sahatsak (Salix atrocinerea) eta elorri beltzak (Prunus spinosa) loretan daude dagoeneko eta landare belarkaren artean pulmoni belarra (Pulmonaria angustifolia) nabarmentzen da. ELORRI BELTZA SAHATSA PULMONI BEDAR