Lamuza-Arraño Naturgunea

  Serapias cordiguera Traductor al catalá, galego, castellano, english traslator, traducteur française      Urtea amaitzeko hilabete eskas geratzen dela, gure basa orkideen jarraipenaren inguruan  urteak eman duenari errepasoa egiteko une egokia izan daiteke.   Urtean zehar jasotako informazioa  batu,ordenatu, konklusioak atera eta hurrengo denboraldiari ekiteko irizpideak finkatzeko garaia izaten da udazkena .  Metereologikoki berezi samar izanagatik ere, urtea  emankor joan  da,   gure zaletasuna elikatu duten zenbait gertakari suertatu baitira eta  Laudion hazten diren orkidea espezien  inguruko ezagupena zabaldu izan baita,  gure uste apalean . Esan bezala,     ezohiko eguraldiak (urte hasierako   muturreko izotzaldietatik neguaren atetaraino luzatu den beroaldira) ezohiko denboraldia ekarri du bueltan, landare askoren ziklo biologikoaren aldrebestuz. Eta orkideak ez dira salbuespena izan, loratu ez diren espezieak egon direlako, beste batzuek ezohiko populazioak agertu dituzte,

Gazteleraz/En castellano 2022ko denboraldiari ekiteko irrikitan amaitu genuen 21. urtekoa, izan ere, gure mendi kutunean hazten diren basa orkideen kontserbazioari begira urrats nabarmenak eman ziren eta jarraipena izango zutela esperantza sendoa genuen. Gogora dezagun, mehatxupean dauden orkidea espezie aleak babesteko egiturak ezarri genituela eta horren berri udalean eman genuela,  bertako belargunetan egiten ziren mantenu lanen arduradunek landare aberastasun eta hauskortasun hori kontuan har zezaten behintzat. Arrañoko orkideen fitxa-gida 2022/ikusi-deskargatu Bere garaian esan genuen moduan, erantzuna oso ona izan zen eta ingurugiro zein landa garapen  udal sailetatik   gaiari modu sendoagoan ekiteko proposamena luzatu ziguten. Gauzak horrela, udazkenean  lan taldea   osatu eta geroztik hainbat bilera burutu izan dugu  Arrañoko basa orkidea espezien babeserako ekimen ezberdinak gauzatze aldera.  Ikuspuntuak   amankomunean ipini ditugu eta hartu-emana emankorra izan da. Aurten ga

Gazteleraz / En castellano            " _ Non egon zara ?   _  Arrañon.   _  Arrañon? Baina ze Arrañon ?? ” Blogarekin hastea planteatu   ginenean, edukina eta eremuaren zabalpena mugatzea izan zen aurreneko eginkizuna . Lamuza abiapuntua izanda eta   parkeak atxikituta daukan Arraño mendia lagun, Arraño-Lamuza naturgunea adiera aukeratu genuen blogaren edukinek izango   zuten zabalpena mugatzeko, behin    hastapeneko  toponimia  kontuak argituta (“Arraño” hobesten da   “Larraño”ren aldean). Baina testutinguru “sozionatural” bati erantzuten zion   adierak   gure herrian   “Arraño” toponimoaren inguruan egon den nahasmenduri egiten zion “ekarpena”   ez genuen  kontuan hartu . Horretaz jabetu gara, Arraño-Larrea deritzon mendia gure jomugan egon denean. Arraño toponimoa Laudioko mapa toponimikoan hainbat lekutan agertzen da Luxamenditik datorren   mendilerroa Nerbioi ibaiak ebakita egon arren, badu norantza berean   jarraipenik (IM-HE), izen   ezberdinekin   ezagutu izan