Lamuza-Arraño Naturgunea

Lamuza Parkeko zuhaitz bildumako alerik berezienetakoa zen , espezie horretako bakarra zelako, (parkean   zedro gehiago egon   arren, Himalaia eta Atlaseko espezietakoak dira),   tamaina zein adina apartak zituena   ( 100 urte inguru, ia 20 mko garaiera eta 3 metroko perímetrorekin)     eta   Arrañoko   auzotik parkerantza doan hegia ondo   ezaugarritzen zuelako .   Este árbol era uno de los más singulares de toda la colección del parque, porque   además  de poseer una edad y unas proporciones considerables (sobre 100 años, 20 m de altura y 3 de perímetro) era el único de   esta especie (Cedrus libani) en todo el recinto, no  como los  más comunes cedros del   Atlas y del   Himalaya. Además, su característica copa lo hacía destacar en la alineación   que desde   el parque sube hacia   el barrio de Arraño por San Roque. Duela astebete inguru gauzatu omen zen   soiltz...

 Gau arbolak/ Grupo de cipreses Lamuza parkeak zuhaitz bilduma garrantzitsua osatzen du baina ez dago aparteko ezaugarriak dituen alerik. Badu aldiz, azpimarkatzeko moduko zuhaitz sorta: koniferoak. Hogeiren bat   konifero espezie   behatzeko parada   baitago parkean , batzuk   oso dotore eta tamaina handikoak, gure berdegune kutuna ederki apainduz. Negua, hostozabalak biluzik agertzen zaizkigunean, garai egokia da Lamuzako koniferoen ederraz gozatzeko. Izei gorria/ Abeto rojo Entre los árboles del parque destaca la   espléndida colección de coníferas, pues son casi 20 las especies que podemos observar, algunas de un espectacular porte. Baina ze zuhaitz mota dira koniferoak? Banan banan aztertzeari helduko ez badiogu ere (hasiera batean nahasgarria suertatu baitaiteke), parkean ditugun familiak ezagutzen eta bereizten hasteko nozio batzuk ematea litzateke gaurkoaren xedea. Kaliforniako alzifrea/ ciprés de California ...