Spiranthes spiralis: UDAZKENEKO ORKIDEA / UNA ORQUÍDEA EN OTOÑO
Azkenik lortu dugu atzematea orkidea eder bezain berezi hau, arrazoi ezberdinak direla medio izkin egiten zigun eta, hor nonbait egon bazegoela jakin arren. Alde batetik, garai honetan Arrañoko larreak siku azaltzen zaizkigu, batere erakargarri ez den paisaia agerian. Kolore gutxiko ingurune erre antzean, kardaberak nagusi izaten dira eta soilik euriek berpiztuko dute udazkenaren koloreak agertu bitartean. Al final hemos dado con esta curiosa orquídea que tiene la peculiaridad de florecer desde el final del verano hasta bien entrado el otoño. Llevábamos un par de año detrás de ella, sin acabar de localizarla a pesar de saber que es muy común. Beste aldetik, espeziearen ezaugarriek oharkabean pasatzen laguntzen dute eta giro mortuarekin mimetizatzen d ira tamaina txiki eta berde glauko koloreko zurtoinetan lore txuri nimiñoen ildoak. Orkidea lorea baino, idortutako lasto itxurako landare zahar baten...