Mezuak

sugia etiketa duten argitalpenak ikusgai

LAMUZAKO ZUHAITZAK: KONIFEROAK/ Coníferas del parque Lamuza

Irudia
 Gau arbolak/ Grupo de cipreses Lamuza parkeak zuhaitz bilduma garrantzitsua osatzen du baina ez dago aparteko ezaugarriak dituen alerik. Badu aldiz, azpimarkatzeko moduko zuhaitz sorta: koniferoak. Hogeiren bat   konifero espezie   behatzeko parada   baitago parkean , batzuk   oso dotore eta tamaina handikoak, gure berdegune kutuna ederki apainduz. Negua, hostozabalak biluzik agertzen zaizkigunean, garai egokia da Lamuzako koniferoen ederraz gozatzeko. Izei gorria/ Abeto rojo Entre los árboles del parque destaca la   espléndida colección de coníferas, pues son casi 20 las especies que podemos observar, algunas de un espectacular porte. Baina ze zuhaitz mota dira koniferoak? Banan banan aztertzeari helduko ez badiogu ere (hasiera batean nahasgarria suertatu baitaiteke), parkean ditugun familiak ezagutzen eta bereizten hasteko nozio batzuk ematea litzateke gaurkoaren xedea. Kaliforniako alzifrea/ ciprés de California ...

PARKEKO ZUHAITZAK: SUGIA/ Arboles del parque: el sugi

Irudia
Azken boladan hedabideeetan sarritan azaltzen ari dela aprobetxatuta, sugi zuhaitzaz (Cryptomeria japonica) hitz egingo dugu. Izan ere,    EAEko intsinis pinuaren populazioa suntsitzen ari den banda marroiaren harira, pinuaren balizko alternatibatzat jotzen da, gure inguruotan orain arte espezie apaingarria izan den Sugi   edo zedro japoniarra deritzon konifera hau.   A cuenta de los problemas que la enfermedad llamada “banda marron” está creando en la población de pino insigne en la CAPV, el Sugi   (Cryptomeria japónica) está apareciendo en los medios de comunicación como especie alternativa al pino y   en consecuencia parte de una posible solución a dicho problema. Al ser un árbol presente en el parque de Lamuza, aprovechamos la ocasión para hablar de esta conífera, conocida hasta ahora en nuestro entorno únicamente como especie ornamental. Japonian du jatorria sugiak, bertako kultura tradizionaleko ikurra delarik. Taxodiazeoen familia...