ARRAÑON GOROSTIDIA OTE? / ¿Un acebal en Arraño?

Gabonak pasa berri ditugula, une egokia izan daiteke jai kristau hauen ikur nagusi baten inguruan aritzeko, gorostiaz alegia. Izan ere, ikur izate horren ondorioa izan zen duela hamarkada gutxi batzuk gorostia gure basoetatik desagertzeko zorian egotea eta mehatxatutako landareen zerrendara pasatzea. Zorionez, egoera aldatu da eta gorostia babesteko legeetaz haratago, espezie hau babesteko herritarren sentsibilitatea handiagoa da eta egun, inork ez du gorostia ebakitzen. Egoera aldatze horrek ere ekarri du gorosti zuhaixkak eta zuhaitzak gure mendietan erruz ikustea, garai batean espezie honek izan zuen garrantzia agerian utziz. Eta adibide oso argia dugu Arrañoko mendian.

Ahora que acabamos de pasar las Navidades, puede ser un buen momento para hablar sobre el acebo, todo un icono  de estas fiestas cristianas. El hecho de que hace unas pocas décadas  el acebo estuviera a punto de desaparecer de nuestros bosques y pasara a la lista de plantas amenazadas fue consecuencia  precsamentede ese carácter simbólico. Afortunadamente, la situación ha cambiado y más allá de las leyes de protección del acebo, la sensibilidad ciudadana para proteger esta especie es mayor y hoy en día nadie corta el acebo. Este cambio de mentalidad  ha supuesto que la presencia de acebos  en nuestros montes sea habitual, evidenciando la extensión que tuvo esta especie en otro tiempo. Y tenemos un ejemplo muy claro ello en el monte  Arraño.

Hala ere, gaur egun oraindik gorostiak ez dio utzi mehatxatutako landareen zerrendan egoteari, interes bereziko espezieen atalean hain zuzen ere eta ez zen kasualitatea, 2006an argitaratutako "Euskal Autonomi erkidegoko flora bascular mehatxatuta" izenburua daraman liburuaren azalean gorostia agertzea, espeziaren egoera prekarioaren erakusle.

Sin embargo, todavía hoy el acebo no ha dejado de estar en la lista de plantas amenazadas, precisamente en el apartado de especies de interés especial y no es casualidad que en la portada del libro "Flora vascular amenazada de la Comunidad Autónoma Vasca", publicado en 2006, apareciera el "gorosti".

Gorostia (Ilex aquifolium) hosto iraunkorreko 10-12mko zuhaixka edo zuhaitza dugu, 500 urteko bizitza eduki dezakeena. Klima heze eta hotzetako espezie oso ohikoa da eta ondorioz, iberiar penintsulako erdialdetik gora zabaltzen da Europara, latitude mediterraneoetan agertzea ezohikoa delarik. Urte osoan zehar mantentzen dituen hosto berdeak, gogorrak eta arantzadunak dira, abereek jatea galarazten dutenak. Espezie dioikoa da, hots, ale arrak eta emeak daudela. Emeak erraz ezagutuko ditugu, urritik aurrera ematen dituzten bola formako fruitu gorriengatik eta hosto distiratsuekin batera, aparteko edertasuna ematen diote zuhaitzari. Ederraz haratago, gorostien fruituak baso naturaletan berebiziko garrantzi ekologikoa du  hainbat basa animalien neguko jana bakarrenetako delako.

El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o árbol que alcanza 10-12m de altura,  con hoja perenne  y que puede llegar a vivir  500 años. Sus duras hojas verdes disponen de pinchos que impiden el ramoneo del ganado. Es  muy común en bosques de climas húmedos y fríos, por lo que se extiende hacia Europa desde el centro de la península Ibérica, siendo inusual verlo en latitudes mediterráneas.  Es una especia dioica, esto es,  tiene pies hembras y machos.  Las hembras son fácilmente reconocibles por los frutos rojos en forma de bolas que dan a partir de octubre y que con  las hojas brillantes caracterizan la especie. Más allá de lo bello, en los bosques naturales las bolitas de los acebos tienen una importante función  ecológica al ser  una de las pocas comidas invernales de varios animales silvestres.

Etnobotanikan, itzal handiko espezie da gorostia. Bere izenagatik hasita, "ilex" artea da latineraz (Quercus ilex), espezie bien hostoek duten antzekotasunari erreferentzia eginez. Aquifolium "abizenak", hostoen arantzak ekartzen ditu gogora. Euskal Herriko onomasatikan gorostia oinarri duten toponimoak ugariak dira: gorostizaga, gorostiaga, gorostidi,... Gabonetako  ikono izateak zer ikusi izango du hainbat kultura paganok negu hasierako erritotan erabili izanarekin. Sendabelar moduan, oso erabilia izan da, toniko eta idorgarri dohainei esker. Baina agian bere erabilerarik ezagunena da, likaren jatorria izatearena da. Lika gai "likatsua" da , garai batean txoriak harrapatzeko oso erabilia izan zena. Praktika hau egun debekatuta dago, ehiza ez-selektiborako metodoa delako. Atal honekin amaitzeko, bere fruituak toxikoak direla gogorarazi beharrean gaude.

Beste aldetik, bere lehengusu batek, "Yerba mate" delakoak (Ilex paraguayum)  ospe handia du Hegoamerikako zenbait herrialdetan eta bere hostoekin egiten den   infusioa , Argentinan, Paraguai, Uruguain zein Txilen edari nazionala da.

En Etnobotánica, el acebo es una especie de gran prestigio. Comenzando por su nombre,  "Ilex" en latín significa "encina" (Quercus ilex) haciendo referencia a la similitud de las hojas de ambas especies. El apellido  Aquifolium  evoca las espinas de sus  hojas. En la onomástica de Euskal Herria abundan los topónimos con origen en "gorosti" : Gorostizaga, Gorostiaga, Gorostidi,... su utilización como icono navideño tendrá que ver con esta planta forme parte de ritos relacionados con el solsticio de invierno, que culturas paganas celebraban  antes que la cristiana. Como planta medicinal ha sido muy utilizada, gracias  a sus propiedades como tónico, astringente y antitérmico. Pero quizá  su uso más conocido, es el de ser el origen de la liga. La liga es una sustancia viscosa antaño  muy utilizada para la captura de pájaros. Esta práctica está actualmente prohibida por tratarse de un método de caza no selectiva. Para acabar con este apartado, debemos recordar que el consumo directo de sus llamativos frutos es tóxico.

Por otro lado, uno de sus primas, la llamada "yerba mate" (Ilex paraguayum), goza de gran popularidad en algunos países sudamericanos como Argentina, Paraguay, Uruguay o Chile , donde  la infusión con sus hojas  es bebida nacional.

Espezie apaingarri moduan ere oso erabilia da, hesiak sortzeko esaterako, inausketak oso ondo onartzen dituelako. Parkeko sarrerako lorategietan hainbat ale ditugu zer egin horretan.

También es muy utilizada como especie ornamental, por ejemplo para crear setos al admitir muy bien las podas. En los jardines de entrada al parque tenemos varios ejemplares complementando la zona ajardinada.

Baso heze ugarietako espezie laguntzailea da gorostia, Euskal Herri osoko baso atlantikoetan landare esanguratsua izanik. Arestian aipatu ditugun kontserbazio eta sentsibilizazio ekimenek ahalbidetu dute berez hazitako gorosti zuhaixkak ikustea  arrunta izatea, maiz pinu landaketen itzalak lagunduta. Honek erakusten digu gorostiak beste garai batean eduki zuen zabalpena. Zoritxarrez, pinuak botatzeko garaia heltzean,  baso azpiko gorostiak mantentzea salbuespena da eta kasurik onenean ale bakan batzuk besterik ez dira mantenduko. Kasurik txarrenean, Laudioko baso batean duela urte pare bat gertatu bezala, gorostiz betetako alor batean pinuak atera ostean, eukaliptoa landatu ahal izateko lurra goldatu zuten, gorostien arrastorik txikiena ere erauzita.

El acebo es una especie auxiliar de los  bosques húmedos, con una  significativa presencia  en los bosques atlánticos de todo Euskal Herria. Las iniciativas de conservación y sensibilización anteriormente mencionadas han permitido que los  arbustos de  acebo  sean  bastante comunes a la sombra de las plantaciones de pino. Esto nos muestra la expansión que tuvo el acebo en otra época. Desgraciadamente, cuando llega la época de sacar el  pino, las matarrasas acaban con el sotobosque  y solo en el mejor de los casos  se conservarán algunos ejemplares aislados. Y en el peor de los casos, como ocurrió hace un par de años en un bosque de Laudio, tras la extracción del pino, bajo el que se  había  formado un autentico acebal, se procedió a arar la tierra para poder plantar el eucalipto, arrasando con toda la cubierta vegetal.

Arrañon ostera, Arrañoalde deritzon inguruan,   duela urte batzuk Udalak esku hartze interesgarria gauzatu  zuen Aldundiaren laguntzarekin , abereentzako belardia sortzeko asmoz otaka eta endalarrak itxitako eremua garbitzean.   5 Ha inguruko lur sailean, zuhaitz garaiagoen estalperik gabe, gorostia espezie nagusia da ipuru, ereñotz, elorri zuri, lizarra eta abarren gainetik, gorostidi bat izan zitekeena gogoraraziz. Bere txikian, garrantzi ekologiko handikoa dugu honako txokoa hau, balioan ipini beharko genukeena.

En Arraño por su parte, en el entorno de Arrañoalde, hace unos años el Ayuntamiento realizó una interesante intervención  con la ayuda de la Diputación para crear pasto, procediendo  a desbrozar y aclarar una  zona de unas 5 Ha  cerrada por la zarzaparrilla y el tojo. Los trabajos de limpieza, dejaron al descubierto     un bosque claro en el que  claramente  domina el acebo sobre laureles, enebros y fresnos. ¿Estamos ante un joven acebal ?  En realidad, este discreto enclave posee un valor  ecológico digno de tener en cuenta.