Lamuza-Arraño Naturgunea

Azken boladan hedabideeetan sarritan azaltzen ari dela aprobetxatuta, sugi zuhaitzaz (Cryptomeria japonica) hitz egingo dugu. Izan ere,    EAEko intsinis pinuaren populazioa suntsitzen ari den banda marroiaren harira, pinuaren balizko alternatibatzat jotzen da, gure inguruotan orain arte espezie apaingarria izan den Sugi   edo zedro japoniarra deritzon konifera hau.   A cuenta de los problemas que la enfermedad llamada “banda marron” está creando en la población de pino insigne en la CAPV, el Sugi   (Cryptomeria japónica) está apareciendo en los medios de comunicación como especie alternativa al pino y   en consecuencia parte de una posible solución a dicho problema. Al ser un árbol presente en el parque de Lamuza, aprovechamos la ocasión para hablar de esta conífera, conocida hasta ahora en nuestro entorno únicamente como especie ornamental. Japonian du jatorria sugiak, bertako kultura tradizionaleko ikurra delarik. Taxodiazeoen familia...

Polypodium spp.  HARITZ IRATZEA Egutegi gregorianoaren 9. hilabetea iraila   da , iratzeen hilabetea, landare berezi honek euskal kulturan izan duen garrantziaren erakusle. Izan ere,   desagertzeko arriskuan dauden   baserriko bizimodu eta jardunetan, iratzeek leku nabarmena izan dute mendeetan zehar: sendabelar moduan, txerriaren azala erretzeko txerribodetan, labeak garbitzeko, ardi esnea iragazteko, elurra mantentzen laguntzeko elurzuloetan, gaztainak eztaltzeko kirikiñausietan,… Baina agian erabilpen nagusia aziendeen azpiak egokitzeko batzea izan da eta   lan hori irailan egiten zen,   gure mendietako larretan iratzeak lehortzen hasten direnean hain zuzen ere. Polypodium spp. HARITZ IRATZEA No es casualidad que   “septiembre” en euskera sea “iraila”, literalmente   “mes del   helecho”, teniendo en cuenta la importancia que esta especial planta ha tenido durante siglos en el modo de vida del caserío vasco, unida...

Serapias lingua Urtebete pasa da Lamuza-Arrañoko landare aniztasunari erreparatzen hasi genionetik, horretan orkidea espezieen aberastasuna nabarmentzen zelarik.   Aberastasun haren berri ematen hasteko Arrañoko orkideen argazki bilduma xumea argitaratzea izan zen lehen urratsa, Aiaraldea Gaur agerkari digitalaren laguntzarekin.  Serapias parviflora Un año después de publicar una selección  fotográfica con orquídeas silvestres del entorno de Lamuza-arraño gracias a la ayuda  Aiaraldea Gaur, continuamos aprendiendo más cosas sobre estas bonitas y peculiares flores, hemos conocido nuevas especies, ha aparecido alguna peculiaridad...por  lo que aquella primera colección pedía una revisión. Como entonces, volver a remarcar el carácter no científico de esta  aportación que solo pretender ser una aproximación a este fascinante mundo. Serapias cordiguera Esan bezala, urtebete beranduago gure txokoko orkideekin txundituta jarr...

Lorezaintzaren historian ezpela   oso espezie erabilia izan da    lorategiak, hesiak eta egitura apaingarriak   egiteko bere ezaugarriak direla eta: hosto   iraunkor eta finak,  inausketak ondo jasaten dituen zuhaixka erresistentea. Muturreko saneatze inausketak/ podas extremas de saneamiento El boj es una especie muy utilizada para hacer estructuras decorativas y de complemento arquitectónico en jardinería. Ingrediente imprescindible de los palacios aristocráticos, desde Versalles hasta Arnaga, pasando por nuestro parque de Lamuza.   Además   se trata de una especie autóctona, típica del sotobosque   de la vertiente mediterránea   ( esto es, al sur de Gorbeia y Gorobel-Salbada), siendo   un caso raro dentro de la jardinería tradicional, en la que predominan las especies exóticas. Oso espezie   erabilia izanagatik ere, landare aloktonoak nagusi diren ingurutako lorezaintza jokamoldeetan sabuelpena da ezp...

Duela urtebete Lamuza-Arrañoko basa landaretza arakatzeari ekin genionetik, ustekabe ugari eman dizkigu naturgune honek, aurreikusitako aniztasuna handiago eta zabalago izan baita. Orain  arteko     ustekaberik nabarmenetakoa , zalantza barik, maiatzaren 9k eman zigun , Aceras anthropophorum (orkidea espezie arrunta ingurotan) ugariz apaindurtako ezponda batean,   larrosa-ubel kolore biziko loreari erreparatu genionean.   Sinesgaitza hasieran, b eharrezko kontrasteak ondoren (Iñako Villamor lagunarena aipatzeko modukoa   da) eta baieztapena azkenean:   Orchis italica , mediterraneo aldeko orkidea espezie ez oso ohikoa da eta Euskal Herriko mediterranear klimaren eraginpeko eremuan, espezie bakanatzat hartua.   Beraz, ingurune atlantikoan are bitxiagoa da espezie hau topatzea. En un paseo primaveral por el monte Arraño (2018.05.9) localizamos un ejemplar de Orchis italica , una orquídea considerada rara en su hábitat habitua...